POLÍTICA PRIVACIDAD

UNSERE DATENSCHUTZRICHTLINIE AUF EINEN BLICK

Wer sind wir? Wir sind die ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE und behandeln Ihre Daten als Verantwortlicher für die Verarbeitung. Das bedeutet, dass wir uns um die Verwendung und den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten kümmern.

Wofür verwenden wir Ihre Daten? Wir verwenden die Daten, die Sie uns online oder auf anderem Wege zur Verfügung gestellt haben, um Ihre Anfragen, Rückfragen oder Vorschläge zu bearbeiten und zu beantworten sowie um Ihnen Informationen zu kommunalen Dienstleistungen, Verwaltungsangelegenheiten, kulturellen, sportlichen oder touristischen Aktivitäten und allen anderen Maßnahmen im Zuständigkeitsbereich der Stadtverwaltung zukommen zu lassen.

Warum haben wir sie?  Wir sind aus verschiedenen Gründen berechtigt, Ihre Daten zu verarbeiten. Wenn Sie ein Formular ausfüllen oder eine E-Mail mit einer Anfrage oder einem Vorschlag an uns senden, haben wir ein berechtigtes Interesse daran, diese zu bearbeiten. 

Mit wem teilen wir Ihre Daten? Wir geben die Daten nur an Partnerunternehmen weiter, um eingegangene Anfragen zu bearbeiten und unsere Dienstleistungen zu erbringen oder Ihnen Produkte zur Verfügung zu stellen, sowie an Banken und gesetzlich dazu verpflichtete Stellen. Wir verkaufen Ihre Daten unter keinen Umständen an Dritte.

Welche Rechte haben Sie? Sie haben das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen oder zu löschen.  Sie haben auch das Recht, der Verwendung von Daten, zu deren Nutzung Sie uns zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben, zu widersprechen, diese zu übertragen und nicht Gegenstand automatisierter Einzelentscheidungen zu sein.

Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wenden wir die folgenden Grundsätze an, um Ihnen den bestmöglichen Schutz zu gewährleisten:

  • Grundsatz der Rechtmäßigkeit, Loyalität und Transparenz: Wir werden immer Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke einholen, über die wir Sie zuvor mit absoluter Transparenz informieren werden.
  • Grundsatz der Datenminimierung: Wir werden nur Daten anfordern, die für die Zwecke, für die wir sie benötigen, unbedingt erforderlich sind. Das absolute Minimum.
  • Grundsatz der Begrenzung der Aufbewahrungsfrist: Die Daten werden nicht länger als für die Zwecke der Verarbeitung erforderlich aufbewahrt. Je nach Verwendungszweck informieren wir Sie über die entsprechende Aufbewahrungsfrist. Bei Abonnements überprüfen wir regelmäßig unsere Listen und löschen alle Datensätze, die über einen längeren Zeitraum inaktiv waren.
  • Grundsatz der Integrität und Vertraulichkeit: Ihre Daten werden so verarbeitet, dass eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten gewährleistet ist und die Vertraulichkeit garantiert wird. Sie sollten wissen, dass wir alle notwendigen Vorkehrungen treffen, um den unbefugten Zugriff oder Missbrauch der Daten unserer Nutzer durch Dritte zu verhindern.

In dieser Datenschutzrichtlinie finden Sie detaillierte Informationen über die Verwendung der personenbezogenen Daten unserer Kunden, Lieferanten und Nutzer sowie generell aller Personen, die mit uns in Kontakt stehen, unabhängig davon, über welches Medium sie mit uns kommunizieren (Online-Formular, Telefon, E-Mail oder persönlich).

Wir legen Wert auf Transparenz hinsichtlich der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten, damit Sie die Auswirkungen unserer Nutzung sowie Ihre Rechte in Bezug auf Ihre Daten verstehen. Aus diesem Grund halten wir unsere Datenschutzrichtlinie, den rechtlichen Hinweis und die Cookie-Richtlinie auf dem neuesten Stand. Diese Informationen können Sie auf dieser Website einsehen.

Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen zur Datenschutzrichtlinie wünschen, lesen Sie bitte das Dokument weiter.

1. WER IST FÜR DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN VERANTWORTLICH?

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE:

Identität

ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE – P3804000B

Adresse

C. la Placeta, 10, 38690 Santiago del Teide, Santa Cruz de Tenerife

Telefon

922863127

E-Mail

ayuntamiento@santiagodelteide.es

 

Die LUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE informiert den Nutzer darüber, dass die Daten, die er uns durch das Surfen auf unserer Website, die verschiedenen Formulare zur Datenerfassung oder beim Versand von E-Mails zur Verfügung stellen, von die ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE verarbeitet werden und dass diese Verarbeitung im Verzeichnis der Verarbeitungsaktivitäten die ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE gemäß den Bestimmungen der DSGVO erfasst ist.

2. WOFÜR WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERWENDET?

Auf www.visitsantiagodelteide.com verarbeiten wir sowohl Daten von Nutzern unserer Website als auch von Dritten, die mit uns in Verbindung stehen. Um Ihnen die Verarbeitung Ihrer Daten zu erleichtern, haben wir den Verwendungszweck der Daten, die Art der Daten und die Rechtsgrundlage entsprechend der Kategorie der Personen, deren Daten wir verarbeiten, unterschieden. Im Folgenden klassifizieren wir die Personen, deren Daten wir verarbeiten, nach der Art ihrer Beziehung zum ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE.

  • WEB-BENUTZER

Welche Daten sammeln wir von unseren Website-Nutzern?

a) Daten von Nutzern, die eines der verfügbaren Formulare ausfüllen: Die personenbezogenen Daten, die von ILLUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE angefordert werden, umfassen:

  • Identifizierende Daten: Vor- und Nachname, Telefonnummer, Postanschrift und E-Mail-Adresse
  • Daten zur Bewerbung

b) Daten von Nutzern, die unsere Website besuchen: Daten, die durch Cookies und Google Analytics bereitgestellt werden.

Zu welchen Zwecken werden wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten?

Wenn der Nutzer unsere Datenschutzrichtlinie akzeptiert, ermächtigt er uns, die bereitgestellten personenbezogenen Daten für folgende Verarbeitungszwecke zu verwenden:

  • Ihnen die Informationen zukommen zu lassen und die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen zu erbringen, indem Sie die verschiedenen auf unserer Website verfügbaren Formulare ausfüllen.

Wie erhalten wir Ihre Daten?

Wir erheben Ihre Daten über:

  • Das Formular, das der Webnutzer für den darin angegebenen Zweck ausfüllt. Das Formular unterliegt der Zustimmung zu dieser Datenschutzrichtlinie durch Anklicken des entsprechenden Kästchens.

Was ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten?

Die ausdrückliche Zustimmung des Nutzers (Artikel 6.1.a. DSGVO) durch Ausfüllen der verschiedenen Formulare zum Ausdruck gebracht, legitimiert die Markierung die Verarbeitung durch die ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE. Der Nutzer kann seine Einwilligung jederzeit widerrufen, wobei der Widerruf jedoch keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung hat, die vor dem Widerruf erfolgt ist.

Das berechtigte Interesse an der Erstellung von Navigationsprofilen und der Ermittlung von Präferenzen durch die Installation von Cookies.

Die Erfüllung eines Vertrags oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, wenn der Kunde eine Anfrage über die verschiedenen Formulare auf unserer Website stellt oder Informationen über die von die ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE angebotenen Dienstleistungen anfordert.

  • KONTAKTE IN SOZIALEN NETZWERKEN

Welche Daten erfassen wir?

a) Identifizierende Daten im sozialen Netzwerk: ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE wird keine weiteren Daten von Ihnen anfordern, als diejenigen, die Sie in Ihrem Benutzerprofil angegeben haben.

Zu welchen Zwecken werden wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten?

  • Beantwortung und Bearbeitung Ihrer Anfragen, Anträge oder Wünsche.
  • Mit Ihnen in Kontakt zu bleiben, solange Sie Teil unserer Fangemeinde sind.

Was ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten?

Bei der Ausführung eines Vorvertrags/Vertrags, der Sie mit dem entsprechenden sozialen Netzwerk verbindet, und in Übereinstimmung mit dessen Datenschutzrichtlinien:

Facebook http://www.facebook.com/policy.php?ref=pf

Instagram https://help.instagram.com/155833707900388

Twitter http://twitter.com/privacy

LinkedIn http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv

Pinterest https://about.pinterest.com/es/privacy-policy

YouTube https://policies.google.com/privacy?hl=es&gl=es

 

www.visitsantiagodelteide.com wird sich jederzeit bemühen, geeignete Mechanismen einzurichten, um die Zustimmung des Nutzers zur Installation von Cookies, die dies erfordern, einzuholen. Wenn ein Nutzer unsere Website aufruft, erscheint ein Pop-up-Fenster, in dem er über die Verwendung von Cookies informiert wird und darüber, dass er mit der weiteren Nutzung unserer Website der Installation von Cookies zustimmt. Die Zustimmung zur Installation von Cookies beinhaltet die Zustimmung zur Speicherung der IP-Adresse in den Registern von www.visitsantiagodelteide.com zusammen mit dem Datum der Zustimmung für einen Zeitraum von einem Jahr, um die erteilte Zustimmung nachzuweisen.  Weitere Informationen finden Sie in unserer „Cookie-Richtlinie”.

3. WIE LANGE SPEICHERN WIR IHRE DATEN?

  • WEB-BENUTZER

Daten, die auf Grundlage der Einwilligung des Webnutzers verarbeitet werden, werden so lange gespeichert, wie sie für den Zweck, für den sie erhoben wurden, relevant sind und die Einwilligung nicht widerrufen wird.

Bei Daten, die aufgrund eines berechtigten Interesses verarbeitet werden, richtet sich die Aufbewahrungsfrist nach dem Grund für die Erhebung der Daten, wobei stets angemessene Garantien und die Achtung der Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen gewährleistet sind.

Daten, die aufgrund der Erfüllung eines Vertrags oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen verarbeitet werden, werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses sowie für die gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrungsfrist gespeichert.

Die über Cookies erhobene IP-Adresse wird ein Jahr lang gespeichert, um die Zustimmung des Nutzers nachweisen zu können.

Weitere Informationen zur Speicherdauer von Cookies finden Sie auf unserer Website im Abschnitt „Cookie-Richtlinie”.  

  • KONTAKTE IN SOZIALEN NETZWERKEN

Die verarbeiteten Daten der Kontakte in sozialen Netzwerken werden so lange gespeichert, wie der Nutzer und die ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE in dem sozialen Netzwerk verbunden sind. Da wir nicht direkt vom ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE abhängig sind, können wir Ihre Daten nur eingeschränkt einsehen oder löschen. Wir verarbeiten Ihre Daten so lange, wie der Nutzer des sozialen Netzwerks mit ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE als „Freunde” verbunden ist, auf „Gefällt mir”, „Folgen” oder ähnliche Schaltflächen klickt.

Für die Berichtigung Ihrer Daten, die Einschränkung der Informationen oder der von Ihnen geteilten Veröffentlichungen ist nicht die ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE verantwortlich, sondern der Nutzer des sozialen Netzwerks selbst, indem er sein Profil gemäß den Datenschutzrichtlinien des sozialen Netzwerks konfiguriert.

Unabhängig von der Rechtmäßigkeit, unter der die Daten erhoben wurden, dürfen diese für wissenschaftliche, historische oder statistische Forschungszwecke verarbeitet werden, wobei stets angemessene Garantien zu gewährleisten sind und die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen zu achten sind.

4. WEITERE INFORMATIONEN ZUR DATENVERARBEITUNG

Nur Personen über 14 Jahren dürfen Daten über unsere Website und per E-Mail übermitteln. Wenn Sie jünger als dieses Alter sind, benötigen Sie die Zustimmung Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten.

Der Nutzer garantiert die Echtheit und Aktualität aller Daten, die er der ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE mitteilt, und erklärt, dass er über 14 Jahre alt ist und allein für falsche oder ungenaue Angaben haftet. 

Die von der ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE verarbeiteten personenbezogenen Daten können obligatorisch oder freiwillig sein. Über die Webformulare werden keine Daten besonderer Kategorien abgefragt, um Ihre Privatsphäre zu schützen. Falls für die Erbringung einer Dienstleistung die Erhebung besonderer Datenkategorien erforderlich ist, werden diese auf anderem Wege angefordert.

Freiwillige Angaben sind solche, zu deren Angabe der Nutzer nicht verpflichtet ist, um mit uns in Kontakt zu treten.

Die mit einem Sternchen (*) oder dem Wort (erforderlich) gekennzeichneten Felder in unseren Formularen sind Pflichtfelder. Wenn Sie diese nicht ausfüllen, können wir Ihnen den Service nicht anbieten oder Ihre Anfrage nicht bearbeiten.

Für den Fall, dass Sie uns Daten Dritter zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie deren Zustimmung dazu haben, und verpflichten sich, ihnen die Informationen, die wir Ihnen in dieser Klausel zur Verfügung stellen, weiterzugeben, wodurch Sie die ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE von jeglicher Verpflichtung befreien. Die ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE kann jedoch Überprüfungen durchführen, um sicherzustellen, dass der Dritte unter Einhaltung der in den Datenschutzbestimmungen festgelegten Sorgfaltspflichten informiert wurde.

5. AN WELCHE EMPFÄNGER WERDEN IHRE DATEN WEITERGEGEBEN?

Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich.

Zu den Empfängern, an die Ihre Daten weitergegeben werden können, gehören:

  • Behörden und öffentliche Einrichtungen, wenn dies aufgrund von Steuer-, Arbeits-, Sozialversicherungs- oder anderen geltenden Vorschriften erforderlich ist. Unternehmen, die mit der Datenverarbeitung beauftragt sind (Anbieter von Betrugserkennung und -prävention, Technologiedienstleistungen, Kundendienstleistungen, Werbe- und Marketingdienstleistungen und generell Drittanbieter, die für die Erbringung der von der ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE angebotenen Dienstleistungen erforderlich sind, wie z. B. Kurier- und Transportdienstleister usw.).

6. ERFOLGEN INTERNATIONALE DATENÜBERTRAGUNGEN?

www.visitsantiagodelteide.com hat seinen Sitz in Spanien, einem Land, das zur Europäischen Union gehört, im Gebiet des Europäischen Wirtschaftsraums liegt und die in den Artikeln 46 und 47 der DSGVO festgelegten Richtlinien erfüllt. Daher werden keine internationalen Übermittlungen der von den Nutzern auf der Website bereitgestellten Daten vorgenommen. 

Unsere Website greift nur über die folgenden Wege auf die Daten der Nutzer zu:

  • Über die Kontaktformulare, die dem Nutzer auf der Website zur Verfügung stehen.

Im Rahmen der oben genannten Übermittlungen/Weitergaben können auch internationale Datenübermittlungen stattfinden, für die ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE die in Artikel 46 und 49 der DSGVO vorgesehenen Instrumente als Garantie für Übermittlungen in Länder nutzt, für die keine Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission vorliegt.

In jedem Fall müssen Dritte, an die bestimmte personenbezogene Daten weitergegeben werden, zuvor nachgewiesen haben, dass sie geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum ordnungsgemäßen Schutz dieser Daten getroffen haben, und die Weitergabe an Drittländer darf nur erfolgen, wenn ein verbindliches Rechtsinstrument gemäß Artikel 46 ff. der DSGVO vorliegt. Mit der Annahme dieser Datenschutzrichtlinie erklären Sie sich damit einverstanden, dass eine internationale Datenübermittlung gemäß den angegebenen Garantien erfolgen kann.

Werden die in der DSGVO festgelegten Anforderungen nicht erfüllt, kann die betroffene Person ihre Einwilligung zur internationalen Übermittlung erteilen oder einen Vertrag im Interesse der betroffenen Person abschließen. Andernfalls muss eine Genehmigung bei der Kontrollbehörde beantragt werden.

ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE verkauft unter keinen Umständen Daten seiner Nutzer an Dritte.

7. WELCHE RECHTE HABEN SIE UND WIE KÖNNEN SIE DIESE AUSÜBEN?

Der Nutzer kann gegenüber der ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE folgende Rechte geltend machen:
  1. Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten
  2. Sie berichtigen, wenn sie ungenau oder unvollständig sind
  3. Die Löschung oder Streichung der Daten zu beantragen, wenn sie unter anderem für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.
  4. Widerspruch gegen die Verarbeitung
  5. Beantragen Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten, wenn eine der in den Vorschriften vorgesehenen Bedingungen vorliegt.
  6. Beantragen Sie die Übertragbarkeit Ihrer Daten in den in den Vorschriften vorgesehenen Fällen.
  7. Verhindern, dass Sie Gegenstand automatisierter Entscheidungen werden
  8. Erteilte Einwilligungen widerrufen
Um seine Rechte auszuüben, muss der Nutzer ein Schreiben einreichen, in dem er das Recht angibt, das er ausüben möchte, und einen Nachweis seiner Identität und seiner Postanschrift oder E-Mail-Adresse für Benachrichtigungszwecke beifügen. Dieser Antrag kann entweder per Post an folgende Adresse gestellt werden: ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE – C. la Placeta, 10, 38690 Santiago del Teide, Santa Cruz de Tenerife, oder unter folgender E-Mail-Adresse: ayuntamiento@santiagodelteide.es. Die ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE muss den Antrag auf Ausübung der Rechte innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags beantworten. Diese Frist kann bei Bedarf unter Berücksichtigung der Komplexität und Anzahl der Anträge um weitere zwei Monate verlängert werden.  Wir werden Sie innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags über jede Verlängerung unter Angabe der Gründe für die Verzögerung informieren. Ebenso haben die Betroffenen das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (spanische Datenschutzbehörde) Beschwerde einzulegen, wenn sie der Ansicht sind, dass die ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE die ihnen durch die Datenschutzbestimmungen zuerkannten Rechte verletzt hat: www.aepd.es

8. SIND MEINE DATEN SICHER?

Die ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE hat einen Vertrag mit dem Hosting-Unternehmen Combell NV über das Hosting ihrer Website abgeschlossen. Es handelt sich um ein europäisches Unternehmen, das über die neuesten Sicherheitssysteme verfügt.

In jedem Fall garantiert die ILLUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE die Ergreifung geeigneter Maßnahmen, um die vertrauliche Behandlung Ihrer Daten unter Berücksichtigung ihres vertraulichen Charakters zu gewährleisten, und verpflichtet sich, diese Daten geheim zu halten, sie mit äußerster Vertraulichkeit zu behandeln und erklärt, dass in seinem Informationssystem die Sicherheitsrichtlinien für die Art der verarbeiteten Daten gemäß den Bestimmungen der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO) in seinem Informationssystem implementiert hat.

Alle über unsere Plattform bereitgestellten Daten werden über ein sicheres Protokoll erfasst. Unsere Website verfügt über ein SSL-Zertifikat, das sicherstellt, dass beim Besuch unserer Website und beim Austausch von Informationen mit uns eine verschlüsselte Verbindung hergestellt wird.

9. LINKS ZU ANDEREN WEBSITES

Wenn Sie unsere Website über Links zu anderen Websites verlassen, die nicht zu unserem Unternehmen gehören, übernimmt ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE keine Verantwortung für die Datenschutzrichtlinien dieser Websites oder für die Cookies, die diese auf dem Computer des Benutzers speichern können.

 

Datum: 04.08.2025

Version: V.1.0